Island kids: 2012

7/12/12

Nog een kat?

There was another kitten that came miauwing at our door. We aren’t sure yet, but the kids want to keep her too. He gets along with Boonie really well. And Luna tells everyone she has two cats.

Nog een klein katje kwam aan onze achterdeur miauwen. We zijn het nog niet zeker, maar de kindjes zouden hem graag ook houden. Hij kan goed met Boonie opschieten dus misschien houden we hem wel. En Luna die vertelt iedereen dat ze twee katten heeft.

7/9/12

Mango from Roisin and Mango fesival

This year we were lucky to be home during mango season. We all ate plenty of local mangos, mostly from Roisin tree in Merizo. I got bags full of them and the kids would eat 10 at onces. When they when at Roisin’s house they would sit under the mango tree and eat them and throw them back where they came from, wonderful, isn’t it?

There was also a mango festival in Agat. Plenty mango where at display and serval goodies made with mango t be tasted.

Gelukkig waren we did jaar thuis gedurende het mango seizoen. We aten veel locale mango’s, meestal van Roisin haar boom in Merizo. Ik kreeg zakken vol en de kinderen aten ze per 10 in een keer. Wanneer ze bij Roisin waren, zaten ze onder de mango boom en aten ze en gooiden ze terug vanwaar ze kwamen. Prachtig niet?

Er was een mango festival in Agat. Er waren veel mango’s en verschillende gerechtjes met mango die je kon proeven.

Pacific Summer Music festival

7/6/12

Dapper

Mom, you are brave,

You cried to wash away the fear,

You rested to give your body that break,

You rejoiced with the smallest bit of energy,

You shared your gain with the people surrounding you,

You gave them hope and happiness,

You did this over and over again,

To concer and live your life,

Yes mother, you are brave!!!!!!

Moeke, je bent dapper,

Je weende om de angst weg te wassen,

Je rustte om je lichaam die pauze te geven,

Je verblijde bij dat kleine beetje energie,

Je deelde die aanwinst met de mensen om je heen

Je gaf hen hoop en geluk,

Je deed het telkens opnieuw en opnieuw,

Om het te overwinnen en om je leven te leiden,

Ja mama, je bent dapper!!!!!!!

More co-sleeping stories

It is funny to see how our kids try to take out all the best they can get out of sleeping with mom and dad. I usually put them to sleep. I told about the stories I tell the dark and how they each have their favourites. Lately ik combine them. Princesses, pirates, donkey’s and coconut crab stories are combined and with lots of success, they laugh their heads of. Then they all want to sing and do a rhyme and then we fall asleep. When Luna sleeps I can leave the room now, the boys will fall asleep on their own. Ekko started doing it, he is very sweet. He wants me to leave the door open a tiny bit so he can still hear me. Sometimes he falls asleep befo Luna or I fall asleep too. Then I’m usually squeezed inbetween them. When Tom goes to sleep he tries to find a spot. But by morning (when I prepare breakfast) Luna, Ekko and Bas know Tom is still around and then they all circle around him and sleep a bit longer. That is very helpful during the school year. I have to admit during the holidays I stay in bed too, snuggling.

Het is grappig om te zien hoe de kinderen het meeste uit ieder van ons halen wanneer we bij hen slapen. Ik stop ze gewoonlijk onder en blijf even bij hun. Ik vertelde al over de verhalen die ik vertel in het donker en hoe ieder zijn favoriete verhalen heeft. De laatste tijd combineer ik ze. Princessen, piraten, ezels en kokoskrab verhalen worden gemixt, met veel success en veel lachen voor het slapen gaan. Daarna willen ze allemaal zingen, we zeggen een rijmpje en vallen in slaap. Wanneer Luna slaapt kan ik de kamer verlaten, de jongens vallen zelf in slaap. Ekko begon er enkel recent mee. Hij is heel lief, hij wil gewoon dat ik de deur op een kiertje laat, zodat hij mij nog kan horen. Soms valt hij voor Luna in slaap, net zoals mama. Dan lig ik meestal onder hen bedolven en wanneer Tom komt slapen, zoekt hij ergens een plekje. Maar tegen de ochtend (ik sta meestal iets vroeger op om ontbijt en boterhammen voor school of zomerkamp te smeren) weten Luna, Ekko en Bas dat Tom er nog ergens is. Dan gaan ze allemaal rond hem liggen om nog een beetje langer te slapen. Dat is heel fijn, dan kan ik rustig aan de dag voorbereiden. Maar als het vakantie is dan nestel ik me ook tss de kindjes.

Father's day

The boys and Luna made a map, put it in a bottle (canon ball wine) and hid their treasure (some kind words from them) at the beach. Papa was happily surprised.

De jongens en Luna maakten een schatkaart, stopten ze in een fles (bommenwijn) en vertopten een schat (mooie woorden van henzelf voor papa) aan de zee. Papa was heel blij verrast.

7/4/12

Ekko wants to make Calamansi juice

Holiday celebration

We are happy to have everyone home for the summer! After a swim in the ocean it was time to celebrate this with roasting vegan marshmallows. The kids had a blast!

We zijn blij dat iedereen thuis is voor de zomervakantie. Na een duikje in de zee was het tijd om dit te vieren! Veganische marshmallows (spekken) warden geroosterd boven een vuurtje. De kinderen vonden het geweldig.

Ekko’s last day of school at the Internation Montessori School

At the end of the schoolyear a few student graduate (when you go to kintergarden). The other students sing songs around them. It is always very beautiful.

Thanks sweet teachers. This school is really made for Ekko’s. He gets the space he needs and work at his own pace. Thanks classmates for being such a wonderful friends.

As last year, I organized a little art show in the school.

I teach the artistic concepts, processes and the use of the materials by a prepared environment in order to engage children’s artistic minds. Storytelling tought them about colors. Children express their understanding of a specific topic into their art. I gave them the opportunity to work on their own project for several weeks. The children also worked on a project with the whole class together. We put up an art show in the end of the school year because the sense of accomplishment children feel when they completed something is very important. I’m very proud of them. Especially, they where so little (last year I had a lot of students that where 5 and older, this year most of them where below 3-5).

We did watercolor, leaf printing, tapioca printing, acrylic painting, oil pastel, drip painting, weaving.

Bas tought on art class. He helped the kids with oil pastel and water color. He was a very patient teacher, left enough space for creativity, but helped where needed.

Op het einde van het schooljaar studeren telkens een paar kinderen af (die naar het eerste studiejaar gaan). De andere leerlingen zingen liedjes rond hen. Het is altijd bijzonder mooi.

Dank je wel lieve leerkrachten, deze school is echt gemaakt voor Ekko’s. Hij krijgt de ruimte die hij nodig heeft en hij kan zijn werk op zijn eigen ritme doen. Bedankt lieve kindjes om zulke geode vriendjes te zijn met Ekko.

Zoals vorig jaar organiseerde ik een tentoonstelling in de school.

Ik leerde hen artistieke concepten, processen en het gebruik van de materialen door het een voorbereide milieu aan te bieden om hun artistieke geesten te engageren. Verhalen vertelden hen over kleuren. Kinderen uiten hun zicht op de wereld in de vorm van kunst. Ik gaf hen de mogelijkheid om aan 1 project een paar weken te werken. De kinderen werkten ook aan een project met de hele klas. Op het einde van het schooljaar doen we een tentoonstelling omdat het gevoel iets bereikt te hebben belangrijk is voor een kind. Ik ben heel trots op hen, vooral omdat ze nog zo klein zijn (vorig jaar waren de meeste 5 of ouder, dit jaar tss 3 en 5.

We werkten met waterkleuren, acrylic verf, stempelden met tapioca, maakten afdrukken van bladeren, oil pastel, drupverven en weven.

Bas gaf ook een kunstles over oil pastel en waterkleur Hij was een geduld leerkracht die voldoende ruimte gaf voor creativiteit maar toch wist wanneer te helpen.