The kids made a cake for auntie Roni's birthday. It was a very happy morning.

Ekko loves his godmother's book about the car. He likes the way she draws.

Boys at play: building roads and making bridges

Ekko talkes with the rain gods

Luna loves the little hair clips

Papa and Luna: sweet ...

Waking up in the morning

Something both Tom and me will remember when are kids are grown up is the way we woke up in the morning: Ekko pulling us, wanting to play, Bas snuggling, Luna our long sleeper. We have different wake-up scenarios but this is the most common. Bas sometimes takes Ekko along and prepares breakfast for him and himself (and Luna if she is awake) and wakes up saying ours is ready too. Once they are awake they love to jump on the beds and wants us to join their play.

Of course we sleep in once in a while, Tom or me take the kids for a bike ride so the other can sleep in. Sometimes, if Tom sleeps really long they want to wake him up and then I can’t do anything else but release my lions.

Wanneer onze kinderen groot zijn zullen Tom en ik vaak lachen ‘s ochtends en denken aan de tijd onze kinderen nog klein waren. Ekko zie aan onze armen trekt, wil spelen, Bas die ons knuffelt, Luna onze lange slaper, … Er zijn verschillende opstaan senarios maar degene die is het meest algemeen. Bas neemt soms Ekko mee naar de keuken om ontbijt voor hem te maken (ook voor Luna als ze wakker is) en maakt ons wakker als ons ontbijt ook klaar is. Wanneer iedereen wakker is doen ze niets liever dan springen op de bedden en natuurlijk willen ze dan dat we meespelen.

Natuurlijk slaapt een van ons soms uit. Tom of ik nemen de kindjes dan mee voor een fietstocht in de buurt. Soms, als Tom te lang slaapt willen ze hem echt wakker maken en dank an ik niet anders dan mijn leeuwen op hem loslaten.

  

 

Dave and Chie married

We had a fun evening celebrating Dave and Chie’s wedding. Dave and she are avid divers. He even has the most amazing website up where he shares his pictures and knowledge with everyone about reef life: http://www.guamreeflife.com . Very beautiful and useful!

Because they share the love of the underwater world, Bas drew them an ocean picture.

We hadden veel plezier op het trouwfeest van Dave en Chie. Ze houden beide heel veel van duiken. Dave heeft een prachtige website waar hij foto’s en info over het onderwaterleven hier in Guam: http://www.guamreeflife.com . Heel mooi en informatief. Omdat zee en liefde voor de onderwaterwereld delen tekende Bas een mooi onderwatertafereel.