12/27/11

Ekkola turns 4!

My Ekkola is sweetheart, a big cuddly bear!!!!!!!
Happy, sweet, thankful and very friendly. My heart melts every time he gives his brother and sister a kiss in the morning. I love how he tells me ‘I lovE you!’. He pronounces de E really loud, and short, very cute. He holds my face with his both hands and looks at me! When we are at the table he tells me 10 times ‘Yummy mommy’ and when he gets a surprise he wants to make sure his brother and sister get one too. When Luna is not behaving he tries to tell me it is ok, and that it won’t happen anymore, in a very sweet way!!!!!! He is so patient! He lets her jump on him and pull him like a little dog.
When he talk he rolls his eyes and makes a tube with his lips, like he is thinking!
Ekko loves to draw and cut. He cuts paper (and is pretty good at it) and flowers, maakt er soep mee, it can keep him occupied for a long time. I taste it and send him to his shop for more of that.
The school he goes too is wonderful! They love him so much and he dances into class! When we pick him up he sits in Reba’s neck, the youngest teacher of the school, she is absolutely crazy about Ekko. At home he sings the songs he learns at school and talks proudly about ‘his school’. When he sees kids he doesn’t know he will them his name en will want to play.
Ekko climbs trees, climbs on top of the playground, falls and gets up again. My heart often stands still, especially because he dances climbing. I laugh but try to get him down.
Bas worries about his brother, he doesn’t want anything to happen to him. It is not always easy to deal with that, because it is often appropriate. I tell him I will watch but Bas wants to make sure himelf he is ok.
Tom was in Australia presenting his work at a seaweed symposium, so we celebrated his birthday with the garden group family. We feel so lucky having our friends around!!!!!!!
He still loves his little cars, loves to play and pretent, biking, hiking and swimming!!!!!!!!
For his birthday he wanted crayons (and a bag I made to put them in). I also made him the 3 little piggy’s and the wolf because he loves that story.
We love you Ekko!

Mijn Ekkolatje is een schatje van formaat, een beer van een kerel!!!!!
Vrolijk, lief, dankbaar en heel vriendelijk. Mijn hart smelt wanneer hij telkens zijn broer en zus een kus geeft ‘s morgens. Hoe hij me zegt ‘lovE you!’ Hij spreekt de E luidt uit en op een korte manier, heel schattig. Met zijn twee handjes pakt hij mijn gezicht vast en kijkt me aan. Aan tafel zegt hij wel 10 keer ‘Lekker mama’ en wanneer hij een verrassing krijgt wil hij zeker zijn dat zijn broer en zus dat ook krijgen. En wanneer Luna niet flink is probeert hij haar te zeggen dat het ok is, en dat het niet meer zal gebreuren, op een heel lieve manier! Hij is bijzonder geduldig! Hij laat haar met hem rollebollen als een klein hondje.
Wanneer hij praat rolt hij zijn ogen rond en maakt zijn mond tot een tuit, alsof hij denkt.
Ekko doet niets liever dan tekenen en knippen. Hij knipt papier (en kan het redelijk goed) en bloemen en blaadjes en kan zich daar een hele dag mee bezig houden. Hij doet alsof het groenten zijn, maakt er soep mee, mixt het met wat zand. En ik proef het en vind het overheerlijk en stuur hem naar de winkel, voor nog meer van dat.
De school waar hij naartoe gaat is geweldig. Ze houden van hem en hij danst de klas binnen! En wanneer we hem ophalen zit hij in de nek van Reba, de jongste leraares van de school, die absoluut gek is van Ekko. Thuis zingt hij de liedjes die hij leert op school en praat trots over ‘zijn school’. Wanneer hij kindjes ziet die hij niet kent vertelt hij zijn naam en wil spelen.
Ekko klimt in de bomen, hij klimt boven op de speeltuin, valt en staat recht. Mijn hart staat vaak stil wanneer ik hem bezig zie, vooral omdat hij bijna danst van blijdschap bij elke stap dat hij neemt. Ik lach dan naar hem en zorg ervoor dat ik hem kan pakken of vraag o hij me met iets kan helpen.
Bas is een bezorgde broer en is vaak bang date r iets gaat gebeuren. Het is niet altijd gemakkelijk om dit correct aan te pakken omdat zijn bezorgdheid in een zekere zin terecht is. Ik zeg hem wel dat ik wel op hem let en dat hij ok is maar Bas wil er toch zijn voor zijn broer.
Tom was tijdens zijn verjaardag in Australiё. Hij woonde een congres over zeewieren bij en moest iets presenteren. We vierden Ekko zijn verjaardag met onze Garden day familie. Wat een geluk hebben we met zulke fijne vrienden.
Hij houdt nog steeds van zijn kleine auto’s, houdt van ervan zich te verkleden en te ‘doen alsof’, fietsen, wandelen en zwemmen!
Voor zijn verjaardag kreeg hij kleurtjes (ik maakte hem een zakje om ze in te stoppen). Ik maakte hem ook 3 kleine biggetjes en een wolf omdat hij dat verhaal geweldig vindt.
We houden van je Ekko!

 
 
 

12/26/11

Bassie turns 6!



I want to …

drive the Sea Shepperd boat and rescue whales
fly a space shuttle
be an artist
a comic strip drawer
a guitar player
be a marine biologist
be a cyclist
be a stone collector
take nice pictures
find treasures

Ik wil …

Met de boot van de Sea Shepperd bootvaren en walvissen redden
Met een ruiteschip mee
Een artist zijn
Een stripverhaal tekenaar zijn
Een guitarspeler zijn
Met de fiets rijden
Stenen verzamelen
Mooie foto’s nemen
Schatten zoeken


 

12/13/11

Lantern walk

Julianne organized the lantern walk again this year. We made lanterns with watercolors and cut out shapes at Shelley’s house and walked on the beach with them at night. Very magical …
My lantern, my lantern, shining near and far. Shining like the sun, shining like the moon, shining like the silver stars.....
Julianne organiseerde dit jaar opnieuw de lantaarn wandeling. We maakten lantaarns bij Shelley thuis met waterverf en sneden vormpjes uit. Daarna gingen we wandelen aan het strand. Heel magisch …
My lantern, my lantern, shining near and far. Shining like the sun, shining like the moon, shining like the silver stars.....





 

Happy birthday daddy!!!!!!!!!

My ocean kids



12/11/11

Team building at Garden day

This Garden day I told a story about our tool closet. The tools were talking about what they loved about Garden day and they also gave tips how to handle them. I had a lot of fun writing the story and even more fun telling it. I made Suzanne run into a rake and they all had to laugh so hard. Every mom was finally in charge of a group and a special task and it was amazing how much fun we had that day and how much work we had done. What a special group of kids and moms we have. Thanks for all the help.

Deze Garden day vertelde ik een verhaal over onze kast met gereedschap. De werktuifgen vertelden het verhaal: wat ze fijn vonden tijdens garden day, maar ook hoe je ze moest behandelen. Het was zo fijn om het verhaal te schrijven, nog leuker om het te vertellen. Ik liet Suzanne tegen een rakel lopen en de kinderen moisten zo hard lachen. Elke mama was uiteindelijk verantwoordelijk voor een groep kinderen die een bepaalde taak moisten uitvoeren. Het was echt fijn en deden veel werk. Ongeloofelijk wat een fijne groep mama’s en kinderen we hier bij elkaar hebben. Bedankt voor al jullie hulp!!!!