The costumes

Preparing the costumes: They all had their minds set on something. Bas had seen a poster of Jack Sparrow at Rio’s house and was impressed by the pirate. Ekko loves fairy tailes, especially the ones with wolves in, so he wanted to be a wolf. Luna picks flowers all day so I thought a flower fairy would be nice. But it was funny when the costume was finished she thought she looked like a butterfly. And it is funny every since then she is busy with animals: lady bugs, butterflies and birds are her favorites. They all helped making their costume, which was so much fun!

Voorbereiding: het maken van de kostuums. Ze wouden alledrie iets zijn waar ze mee bezig zijn. Bas had in Belgie bij een vriend een poster van Jack Sparrow gezien en was onde de indruk van de piraat. Ekko houdt van sprookjes, vooral van de drie biggetjes en de wolf en roodkapje, dus wou hij een wolf zijn en Luna pluk ganse dagen bloemen dus deed ze graag iets met bloemetjes, hoewel ze vond dat zee en vlinder was met haar vleugels en dat vertelde ze ook iedereen. En grappig sindsdien is ze erg bezig met lieveheersbeestjes, vlinders en vogels. Ze hielpen allemaal aan hun kostuum dit jaar, het was SUPERFIJN.

 

Flower princess Luna Isa

Your songs are fluttering in the garden, words are butterflies,

That find happiness, hidden in those flowers,

Dancing on the rhythm of your swing,

Until they find peace in the palm of your hand.

Je liedjes fladderen in de tuin, woorden zijn vlinders,

Ze vinden het geluk, verborgen in die bloemen,

Dansen mee op het ritme van je schommel,

Tot ze rust vinden in de palm van je hand.

Wolf Ekko

Dream my spirited child,

The wolf of your stories,

Is dazzling sweet,

You run, roll and smile,

You are one happy wolf

Droom mijn vrij kind,

De wolf in je verhalen,

Is verbazingwekkend lief,

Je loopt, rolt en lacht,

Je bent een gelukkige wolf.

Pirate Bas, alias Jack Sparrow

Ahoy pirate,

Your love for the ocean is as long as your hair,

Your smile is as deep as a ship on the bottom of the ocean and as sneaky as Jack Sparrows appearance.

The coin marks your longing for treasures down there.

We hope your journey to look for beauty, laughter and friendship will never end.

Ahoy piraat,

Je liefde voor de zee is zo lang als je haar,

Je glimlach zo diep als de bodem van de zee en zo geniepig als de verschijning van Jack Sparrow.

De cent toont je verlangen naar de verborgen schatten.

We hopen dat de zoektocht naar pracht, plezier en vriendschap nooit zal eindigen.