Ekko

Your curls dance up and down,

They seem to be little jumping devises,

They feed your urge to explore,

Which goes beyond anything I have ever seen

Or maybe it is your ranging mind that never stops?

The stories you tell are complex,

Yet your jovial and indulgent character is simple and pure.

Je krullen dansen op en neer,

Ze lijken net kleine spring apparaatjes,

Ze voeden je drang voor exploratie,

Dewelk verder gaat dan ik ooit gezien heb.

Of misschien is het je razendsnelle brein dat nooit stop?

De verhalen die je vertelt zijn complex van aard,

Maar je joviaal en toegeefelijk karaker is simpel en zuiver.

Coconut harvest

E.T. bike

They were playing ‘E.T’ at the movies in the park at Skiner Plaza. Lots of our friends were there. We had lots of fun watching this classic movie. The had a little raffle and at the end of the movie they had a price, a BMX, like in the movie. I tought that was a great thing to donate to a girl or boy. And all of the sudden it appeared we were the onces winning the price. Bas was a bit shy at first because he couldn’t believe the bike was his. Eventually he was trilled, we put him in the back of the pick up truck, with a blanket on top and drove him home. We woke up daddy saying something wiered happened to our car. When he saw the bike his was as surprised as Bas was at first. He was in the news paper the next day and I don’t think he missed a day not driving his bike. That was the coolest thing to win ever!!!!!!!!!!!!!!

Ze draaiden de film ‘E.T.’ tijdens ‘De film in het park’. Veel vrienden waren er en hadden plezier met het bekijken van deze klassieker. Achteraf was ere en lotterij voor een BMX, net zoals in de film. Ik dacht bij mezelf, dat is echt wel een fijne prijs voor het meisje of de jongen die ditz al winnen, tot ik besefte dat wij het winnende lotje vast hadden. Bas was eerst een beetje verlegen want hij kon niet goed begrijpen dat die grote fiets nu van hem zou zijn. Uiteindelijk was hij heel blij, we zetten hem in de bak van de pick-up met een deken erover en reden naar huis. Toen we thuiskwamen maakten we papa wakker en vertelden dat er iets geks aan de hand was met de auto. Wanneer hij kwam kijken was hij even verrast als Bas eerst. De volgende dag stond Bas in de krant en ik denk dat hij sinds dan al elke dag met zijn fiets gereden heeft. Dit was echt wel het coolste ding ooit om te winnen!!!!!!

Drop off at school

Liam and Luna

Luna goes and plays with Liam at Roisin’s house and Liam come here to play at our house. They are good friends. When I saw Roisin’s picture where Liam gives Luna a kiss, I had to laugh because I had one of Luna hugging Liam at our house. They are very welcoming to each other, lovely to watch.

Luna gaat bij Liam thuis spelen, Liam komt bij ons spelen. Ze zijn hele geode vrienden. Wanneer ik Roisin’s foto zag van Liam die Luna een kus geeft moest ik lachen want ik had er eentje van Luna die Liam een kus geeft hier bij ons thuis. Ze zijn heel gastvrij, en verwelkomen elkaar steeds, mooi om te zien.

Starfruit out of our garden

Savor Guam Food Fest for Earth Day

For Earth residents were invited to the local fish and vegetable cook-off at The Beach at Gun Beach in Tumon. The Beach is a bar right at the beach. GCC students were competing for various prizes with their prepared dishes. There were free food samples for the public and educational information about cooking with local fish and vegetables. It was a cozy event, where we could try so good treats and eat them right at the beach and have some fun.

Voor Dag van de Aarde was er een locale vis en groeten kook wedstrijd. The Beach aan het Gun Beach strand in Tumon was de locatie, een bar aan de zee. GCC studenten kookten verschillende gerechten en konden verschillende prijzen winnen. Er waren kleine hapjes om te proeven en ook info over de locale gerechten. Het was gezellig, lekker en fijn om vlak aan het strand moeder aarde te vieren.

  

  

  

Deepsea challenger

This was probably the most exciting thing that happened here in Guam, since we live here: de duik naar het diepste punt in de zee, de Marinana Trench, 210 miles south-west from Guam in the Pacific ocean. James Cameron’s host ship, the Mermaid Sapphire was docked in Guam. The ship housed James’s deepsea submersible ‘The deepsea Challenger’.Guam This submarine travelled to the deepest point of the Marianas Trench, known as Challenger Deep, 7 miles. The highest point on earth is only 5.4 miles.

Guam is 200 miles from the trench.

This is only the second manned submersible to reach the bottom of the trench, and Cameron is the only pilot to make is alone. The last manned voyages was in 1960, by Don Walsh and Jacques Piccard. They only stayed there for 20 minutes and didn’t have the technology to collect data like Cameron. Cameron stayed on the bottom for 5 hours. He collected or sediment samples and amphipods. It was a very lunar, very desolate place. 

Tom and Bas went to see the ship and got an autograph from Don Walsh, the first one to go down ever. Jacques Piccard already passed away. Cameron was on the ship too, but he was being interviewed.

A few weeks later, we were allowed to go on board of the Mermaid Sapphire with the students of the marine lab. We met the maker of the sub and one of the engineers. The sub is not like other subs, it is vertical, torpedo-shaped. It is equipped with 8-foot panels of lights, multiple cameras and numerous scientific sensors. The cramped pilot sphere is very small and had seven joysticks and an instrument panel. We were all allowed to have a peek inside. Bas and the other kids were even allowed to go inside the sub, something they will never forgot.

Bas got an autograph from Don Walsh (the first to go ever), Ron Allum(the maker of the sub), David Waterspoon (engineer, he was the one doing the tour and was really good with the kids) and James Cameron.

Dit was waarschijnlijk het coolste wat er gebeurd is sinds we hier op Guam komen: De duik naar het diepste punt op aarde, The Mariana Trench, 338 kilometer zuid-west van Guam in de Pacifische ocean. James Cameron’s schip, the Mermaid Sapphire was aangemeerd in Guam. Het schip had Jame’s duikboot aan boot ‘The deepsea Challenger’ aan boord. De duikboot dook naar het diepste punt van de trog, gekend als Challenger Deep, 11 km diep. Het hoogste punt op aarde is de Mount Everest, en slechts 8,8 km hoog.

Dit was de tweede bemande duikbook dat naar de bodem van detrog ging, maar Cameron was de enige pilot die alleen ging. De laatste bemande reis was in 1960, door Don Walsh en Jacques Piccard. De bleven enkel 20 minuten op de bodem en hadden niet de technology waar Cameron over beschikte. Hij verbleef maar liefst 5 uur op de bodem en kon ook rondbewegen. Hij verzamelde sediment en amfipoden. Het was erg maanlandschapachtig, heel erg verlaten.

Tom en Bas gingen naar het schip kijken. Don Wash was er en zette een handtekening op zijn T-shirt, de eerste man die naar de trog dook. Jacques Piccard is ondertussen al gestorven. Cameron was ook op het schip maar deed op dat moment een intervieuw.

Samen met de studenten van het mariene labo konden we een paar weken later aan boord van Mermaid Sapphire. We ontmoetten de maker van de submarine en een van de engenieurs. De duikboot is niet zoals alle andere, het is vertikaal en heeft een terpedovorm. Het is voorzien van 2,5 m lange panelen met lichten, verschillende camera’s en verschillende wetenschappelijke sensoren. De pilootkokpit is heel klein en heeft 7 joysticks en een instrumentenpanel. We mochten allemaal een kijkje binnen nemen. Bas, Ekko en Luna mochten zelfs in de sub zitten, iets wat ze nooit zullen vergeten.

Bas kreeg een handtekening van Don Walsh (de eerste de ooit naar beneden ging), Ron Allum(de maker van de sub), David Waterspoon (engineur, hij deed de tour en was super met de kinderen) en James Cameron.