My valentine

My sense of reality can seem so ethereal when I see you. I can touch you but yet, it seems impossible.

The outline of your face seems a shadow. Quickly I look in your eyes. The sun warms you face, the night disappears. Your lips smile at me and I glow of happiness. I give you a kiss and you laugh with my enthusiasm. I love this feeling of unrealism because I can pause with its impossibility. The understanding that the impossible is possible is the most beautiful realism in love.

Mijn realiteitzin kan zo onwezenlijk zijn wanneer het jou zie. Ik kan je aanraken maar toch denk ik dat het onmogelijk is.

De contour van je gezicht lijkt slechts een schaduw. Vlug kijk ik dan in je ogen. De zon verwarmt je gezicht en de nacht verdwijnt. Je lippen lachen me toe en ik straal van geluk. Ik geef je een zoen en je grapt met mijn enthousiasme.

Ik hou van dit gevoel van onrealisme omdat het ik even kan pauzeren bij zijn onmogelijkheid. Het besef dat het onmogelijke mogelijk is het mooiste realisme in de liefde.

Bassie's valentine poem

Bas had to write a love poem for school. It is so funny!

Bas moest een liefdesgedichtje schrijven voor school! Het is zo grappig!

Once there was a Fanihi

Swinging high up in trees.

He was swinging so hard he landed on the moon.

Madly in love with a Fanihi girl

His heart was launched into infiniti and beyond

Er was eens een Fanihi

Die schommelde hoog tot in de boomtoppen.

Hij schommelde zo hard dat hij op de maan belande.

Stapel verliefd op een Fanihi meisje

Werd zijn hard gelanceerd naar het oneindige en verder.

Boonie ...

She talkes to her flowers

It is beautiful to watch how much Luna loves flowers. She spends a lot of time in the garden picking flowers; she even talkes to them. When she sees one she really loves she comes and tell me. Here some expressions on her face while studying her flowers.

Het is bijzonder mooi om Luna bezig te zien met haar bloemen. Ze spendeert veel tijd in de tuin en plukt er bloemen; ze praat zelfs tegen hen. Wanneer ze eentje ziet die ze mooi vindt komt ze me het dadelijk vertellen. Hier enkele expressies terwijl ze haar bloemen bestudeerd.

Little baby chickens

Ms Aguon on teacher appreciation day

Bassies classroom teacher Ms Aguon is definitally one of his stars. She is teaches in that way that there are funny elements in her classroom, so the kiss have bracks inbetween studying. She doesn’t need to disciple a lot therefore. They all listen to her very well, it is amazing!!!! We wanted to make her something special for that day. Bas said that she always has to carry lots of things, so he wanted a bag. I made her a bag out of very sturdy fabric and Bas drew the pattern for a turle on it. Bas also chose the fabric colors and patterns. He said green would look good on her, and he was right. She loved it and uses it everyday, since.

De juf van Bas is heel lief en vooral super cool! Ze grapt in de klas zodat de kinderen even kunnen adem halen tijdens de les. Daarom hoeft ze eigen niet vaak te disciplineren, het gaat volt vanzelf. Ze luisteren allemaal heel goed naar haar, ongeloofelijk!! We woulden iets specials maken voor die dag. Bas zei dat ze altijd veel moet dragen, zodus wou hij een zak maken. Ik maakte de zak uit een sterke stod en Bas tekende een schildpad voor erop. Bas koos ook de stiffen uit. Hij zei dat groen mooi bij haar zou staan, en hij had gelijk. Ze vindt de zak geweldig en gebruikt hem elke dag.

Ice cream queen at Garden day

One of the moms from our garden group, Shelley, makes the most delcious ice cream: vegan, healthy and tasty. We had so many ice cream banana’s from our trees we wanted to share them with everyone. Why not making ice cream? So I asked Shelley and she made ice cream at Garden day. Delicious!!!!!! I told a story about her being the ice cream queen. She loved the story, I love her!

Een van de mama’s van onze garden day groep, Shelley, maakte de heerlijkste ijs: veganistisch, gezond en lekker. We hadden zoveel ijsbanana’s van onze bomen dat we er wooden delen met iedereen. Ik dacht dat het fijn zou zijn er ijs mee te maken. Ik vroeg Shelley of ze kon helpen, zodus maakte ze ijs op Garden day. Lekker!!!!!!!! Ik vertelde een verhaal over haar. Ze is de ijskoningin in het verhaal. Ze was heel blij met het verhaal, ik ben heel dat ik haar als vriendin heb!! 

Ian selling his magical wands (crafted by himself).

Slow life

Her favorite chair

Placed with a view,

Upon her garden, upon her life,

So full of color,

Flowers astonish,

Butterflies bring her a song.

She lifts her doll and dances her.

A pause to enjoy the coconut sweetness,

No reason to end this moment,

Because of its timelessness,

Because of its slowness.

Haar favoriete stoel,

Geplaatst met een uitzicht,

Op haar tuin, op haar leven,

Zo vol van kleur,

Bloemen verwonderen,

Vlinders brengen haar een lied,

Ze tilt haar pop en danst haar.

Een pause om te genieten van de zoete kokosnoot,

Geen reden om dit moment te beeindigen,

Om haar tijdloosheid,

om haar traagheid.

Blues by the bay

Friends, music, the ocean, fun ingredients for a great evening!

Vrienden , muziek, de zee, fijne ingrediёnten voor een fijne avond!

Dancing queen

FIRE

The metaphysics of fire,

rest in the palm of a boy’s hand,

Red and yellow swards battling,

Flames reflect the courage in their eyes,

The spirits of ancient warriors roam around,

Legends are being told,

Hearths beat on the rhythm of the drums,

One can feel it,

The mighty power of FIRE.

De metaphysica van het vuur,

Ligt in de palm van een jongens hand,

Rood en gele zwaarden strijden,

Vlammen reflecteren de moed in hun ogen,

De geesten van oude strijders zwerven rond,

Legendes worden verteld,

Harten kloppen op het ritme van de drums,

Je kan het voelen,

De machtige kracht van VUUR.