At home she plays with her animals and feeds them

On our way back from school Luna and I …

Walk along beach and see the most beautiful rainbows.

(I will post some pictures weekly about what Luna and me do while the boys are at school. After we dropped of Bas we try to do something to break up the trip).

Wandelen we langs het strand en kijken naar mooie regenbogen.

(ik zal elke week een paar foto’s posten van Luna en ik terwijl de jongens op school zijn. Nadat we Bas afdroppen, doen we iets onderweg om de reis wat op te breken.

Bas took the school bus

At first I brought Bas back and forward to Agat together with Luna (Tom takes Ekko because his school is right by the university). But it was too much driving for Luna. For Bas it was about the same he was used too before, but me and Luna were exhausted. So we tried the school bus. We had to pick him up half way, but it made difference. I didn’t need to put Luna in the car sleeping (because school ends at 2.45 PM) and Bas loved going with the bus. Only it was the last bus stop so he was home later. He didn’t take the bus long because Ska ended up going to school with Bas so now we carpool. I bring the boys and Malo gets them back so he is home at 3.30 PM the latest. For a moment we had to find some compromises within the family. Bas that really wanted this school and Luna that ddidn’t want to be in that car that long. But look it all sorted out himself and Bas is an experience richer.

Eerst bracht en haalde ik Bas in Agat samen met Luna (Tom neemt Ekko mee, omdat zijn school vlak bij de unief is). Maar het was te veel rijden voor Luna. Voor Bas was het ongeveer hetzelfde als voordien (en ja, hij hoeft het niet dubbel te doen zoals zijn zus), maar voor Luna en ik was het te vermoeiend. Zodus probeerden we de schoolbus. We moisten hem halfweg gaan halen, maar het maakte een groot verschil. Ik moest Luna niet meer slapend in de auto zetten om Bas te gaan halen (omdat de school eindigd om 14.45, en wij moeten dan midden in haar middagdutje vertrekken). Bas vond met de bus rijden geweldig. Alleen was hij een uur later thuis dan gewoonlijk. Hij nam de bus niet lang want Ska gaat nu ook naar school bij Bas, dus carpoolen we nu. Ik breng de jongens en Malo gaat ze halen, dus is hij ten allerlaaste 15.30 thuis. Het was even zoeken naar compromissen binnen het gezin, Bas die heel graag naar die school wil en Luna die niet al te lang in de auto wil zitten. Maar kijk het heft zichzelf opgelost en Bas is een ervaring rijker. 

Bas goes to Mount Carmel School

Bas started first grade at Mount Carmel School in Agat, it is a school in the south. He has been going for a month an a half and he does great. It is a very special school. Their main focus is music and performing (dance). They have a music studio at school and are working in a dance studio as well. From first grade on they get lots of music, but it middle school they really get a LOT of music. In first grade they will start playing the ukulele, but as they move on they can pick their own instrument. They have a school band and they sometimes practice at lunch in the cafeteria, where they have a beautiful stage. Once a week they get to see the band, it is so much fun! Very funny Bas wants to be a rock star now. He draws them all the time.

Another focus is the Chamorro language. Every day they have an hour of Chamorro. It is so funny when he comes home; he tells me things in Chamorro, which I don’t understand. He sings in Chamorro, prays in Chamorro and tells me Chamorro legends.

His teacher is called ms Aguon, she is very nice, I like her a lot. I tell a story in her class once in a while that is biology related. The class has 20 students and they have another 1^st grade class (Ska is going start in that class tomorrow, they had still more space).

The school is old but has so much character. Tom has to laugh because I told I love the wooden blinds they have in the classroom. The tree in the playground gives it a spirit.

There probably is a lot more I want to say about the school, but this is as far as I get now.

Bas gaat naar school in Mount Carmel School in Agat, een dorp in het zuiden, maar aan de andere kant. Hij gaat nu al een maand en een half en doet het heel goed. Hij is een heel bijzondere school. Ze focussen vooral op muziek en optreden (dans en muziek). Ze hebben een ziek studie en ze werken momenteel aan een dans studio. Vanaf het eerste studiejaar krijgen ze veel muziek en leren ze op de ukulele spleen maar naarmate ze naar een hoger leerjaar gaan mogen zee en eigen instrument kiezen. Ze hebben een school band en soms oefenen ze in de refer, waar zee en groot, prachtig podium hebben. Eens per week zien ze groep echt spelen en dat vind Bas geweldig. Hij wil nu een rock ster worden. Hij tekent e rook de hele tijd over.

Ze focussen ook op de locale taal, het Chamorro. Elke dag krijgen zee en uur Chamorro. Het is bijzonder grappig om Bas bezig te horen. Hij zegt me dingen die ik niet begrijp. Hij zingt in het Chamorro, bidt in het Chamorro en vertelt me legends.

Bas zijn lerares noemt mevrouw Aguon, het is een toffe, jonge lerares. Ik vertel in haar klas af en toe een verhaal voor de kinderen (geralateerd met de les biologie). De klas heft 20 studenten en er zijn 2 klassen (Ska begint morgen in de andere klas, daar was nog plaats).

De school is oud maar heft heel veel karakter. Tom moest lichen omdat ik hem vertelde dat ik de houten blinden in de klas mooi vond. De boom in de speeltuin geeft het leven.

Er is waarschijnlijk nog veel meer dat ik over de school wil vertellen, maar dat zal ik gaandeweg doen.

 

 

 

Ekko loves going to school

Ekko started in the Montessori school the second week of August. We started him a semester later because he wasn’t ready for it. But now he was. He dances into school and says happily goodbye to Tom. Auntie Marie says it is so much fun having him in the group. He loves to make friends and wants to take care of the little ones. He does his work and puts it nicely away afterwards. He doesn’t like to wear his shoes, (oeps moms) but lucky thing they don’t mind at school. When he comes talks about his teachers and says he loves to draw (I think he likes his personal crayon box at school and indeed lately all he wants to do is draw, and also he wants me to draw stuff and then he has to laugh and laugh when he colors it away (in the Ekko way), I’m starting art class again, that will be fun). Bas only started a week later, in a different school, so he was the big boy driving to school with papa in the pick up truck. He always gives everybody a big kiss before school time, so cute!!!!!!

Ekko gaat naar de Montessori school sinds de tweede week van augustus. Hij begon een semester later omdat er nog niet klaar voor was. Maar nu danst hij de school binnen en zegt blij dag tegen Tom. Auntie Marie zegt dat het super fijn is hem in de groep te hebben. Hij maakt veel vriendjes en wil zorg dragen voor de kleintjes (die bijna even oud zijn). Hij doet zijn werk en zet het weg nadien. Hij houdt er niet van om schoenen te dragen, (oei mama) maar gelukkig vinden zed at op school niet erg. Wanneer hij thuis is praat hij over de juffen en zegt dat hij graag tekent (ik denk dat hij van zijn persoonlijke kleurdoos houdt; en inderdaad de laatste tijd wil hij maar steeds kleuren, hij vraagt me ook dingen voor hem te tekenen en die kleurt hij dan al lachend weg (typisch Ekko), ik begin terug kustles te geven bij de Monteressori school, dat gaat fijn zijn). Bas begon een week later in een andere school dus was Ekko de grote jongen die met papa met de pick up truck naar school mocht. Hij geeft steeds iedereen een dikke zoen voor hij naar school vertrekt, super schattig!!!!!

The kids made a cake for auntie Roni's birthday. It was a very happy morning.

Ekko loves his godmother's book about the car. He likes the way she draws.

Boys at play: building roads and making bridges

Ekko talkes with the rain gods

Luna loves the little hair clips

Papa and Luna: sweet ...

Waking up in the morning

Something both Tom and me will remember when are kids are grown up is the way we woke up in the morning: Ekko pulling us, wanting to play, Bas snuggling, Luna our long sleeper. We have different wake-up scenarios but this is the most common. Bas sometimes takes Ekko along and prepares breakfast for him and himself (and Luna if she is awake) and wakes up saying ours is ready too. Once they are awake they love to jump on the beds and wants us to join their play.

Of course we sleep in once in a while, Tom or me take the kids for a bike ride so the other can sleep in. Sometimes, if Tom sleeps really long they want to wake him up and then I can’t do anything else but release my lions.

Wanneer onze kinderen groot zijn zullen Tom en ik vaak lachen ‘s ochtends en denken aan de tijd onze kinderen nog klein waren. Ekko zie aan onze armen trekt, wil spelen, Bas die ons knuffelt, Luna onze lange slaper, … Er zijn verschillende opstaan senarios maar degene die is het meest algemeen. Bas neemt soms Ekko mee naar de keuken om ontbijt voor hem te maken (ook voor Luna als ze wakker is) en maakt ons wakker als ons ontbijt ook klaar is. Wanneer iedereen wakker is doen ze niets liever dan springen op de bedden en natuurlijk willen ze dan dat we meespelen.

Natuurlijk slaapt een van ons soms uit. Tom of ik nemen de kindjes dan mee voor een fietstocht in de buurt. Soms, als Tom te lang slaapt willen ze hem echt wakker maken en dank an ik niet anders dan mijn leeuwen op hem loslaten.

  

 

Dave and Chie married

We had a fun evening celebrating Dave and Chie’s wedding. Dave and she are avid divers. He even has the most amazing website up where he shares his pictures and knowledge with everyone about reef life: http://www.guamreeflife.com . Very beautiful and useful!

Because they share the love of the underwater world, Bas drew them an ocean picture.

We hadden veel plezier op het trouwfeest van Dave en Chie. Ze houden beide heel veel van duiken. Dave heeft een prachtige website waar hij foto’s en info over het onderwaterleven hier in Guam: http://www.guamreeflife.com . Heel mooi en informatief. Omdat zee en liefde voor de onderwaterwereld delen tekende Bas een mooi onderwatertafereel.

We miss you like crazy

They left … we think about them every day.

Bas is wondering what school Emily will go too, Ekko sings a birthday song for her. Luna wants Emily to tie her dress and I want to hear her happy morning voice.

Bas wants to organize a birthday party for Luna and Anna, Ekko still picks her flowers and puts them in a bag, Luna wants to swing with her and sing Anna-Marieke, and I want to hold her sing the same song over and over again.

When we swim in the Hyatt we wish Neal would greet us friendly.

And we all wonder why Penny is not with us anymore, to light that candle, to play at the beach, to sing those songs and to give us the comfort that would warm our hearths.

We all miss you so much!!!! But I know we will be friends forever and meet one day soon!!!!!! We wish you all the happiness in the world!

Rainy season

It is rainy season and it is pouring. No outside play? Of course, in those big puddles, in the rain and in the sun followed after. Lots of bikin, swimming, sitting and especially lots of laughing (Penny, Emily and Anna left after this).

Het is regenseizoen en het water valt met bakken uit de hemel. Niet buiten spelen? Toch wel, in die reuzegrote plassen, in de regen en de zonneschijn die er op volgt. Er werd gereden, gezwommen, gezeten en vooral veel gelachen (Penny, Emily and Anna left after this).