12/26/11

Bassie turns 6!



I want to …

drive the Sea Shepperd boat and rescue whales
fly a space shuttle
be an artist
a comic strip drawer
a guitar player
be a marine biologist
be a cyclist
be a stone collector
take nice pictures
find treasures

Ik wil …

Met de boot van de Sea Shepperd bootvaren en walvissen redden
Met een ruiteschip mee
Een artist zijn
Een stripverhaal tekenaar zijn
Een guitarspeler zijn
Met de fiets rijden
Stenen verzamelen
Mooie foto’s nemen
Schatten zoeken


 

12/13/11

Lantern walk

Julianne organized the lantern walk again this year. We made lanterns with watercolors and cut out shapes at Shelley’s house and walked on the beach with them at night. Very magical …
My lantern, my lantern, shining near and far. Shining like the sun, shining like the moon, shining like the silver stars.....
Julianne organiseerde dit jaar opnieuw de lantaarn wandeling. We maakten lantaarns bij Shelley thuis met waterverf en sneden vormpjes uit. Daarna gingen we wandelen aan het strand. Heel magisch …
My lantern, my lantern, shining near and far. Shining like the sun, shining like the moon, shining like the silver stars.....





 

Happy birthday daddy!!!!!!!!!

My ocean kids



12/11/11

Team building at Garden day

This Garden day I told a story about our tool closet. The tools were talking about what they loved about Garden day and they also gave tips how to handle them. I had a lot of fun writing the story and even more fun telling it. I made Suzanne run into a rake and they all had to laugh so hard. Every mom was finally in charge of a group and a special task and it was amazing how much fun we had that day and how much work we had done. What a special group of kids and moms we have. Thanks for all the help.

Deze Garden day vertelde ik een verhaal over onze kast met gereedschap. De werktuifgen vertelden het verhaal: wat ze fijn vonden tijdens garden day, maar ook hoe je ze moest behandelen. Het was zo fijn om het verhaal te schrijven, nog leuker om het te vertellen. Ik liet Suzanne tegen een rakel lopen en de kinderen moisten zo hard lachen. Elke mama was uiteindelijk verantwoordelijk voor een groep kinderen die een bepaalde taak moisten uitvoeren. Het was echt fijn en deden veel werk. Ongeloofelijk wat een fijne groep mama’s en kinderen we hier bij elkaar hebben. Bedankt voor al jullie hulp!!!!


















Lota

Luna Isa adores Lota! She is the dog of one of the neighbors. She was a boonie dog and she till wanders around the neighborhood during the day. He visits us every day and loves to sit with the kids in the sand box. We give him a little cheese treat once in a while.

Luna Isa is gek van Lota! Ze is de hond van een van de buren. Ze was een straathond voordien en overdag dwaalt ze vaak wat rond in de buurt. Dan komt ze ons steevast bezoeken, en zit bij de kinderen in de zandbak. We geven hem af en toe een stukje kaas.

12/4/11

She loves babies

pick nick at the park

Tia

Tia is our neighbor’s girl granddaughter. She is just turning 7 and is an awesome kid!!!!!!! She is full of life and love to run bike, play games and play and pretend. She really gets along with Bas very well, but makes Ekko smile (and understands his energy level) and nurtures Luna. She is at their house Monday evening and Thursday evening, so these are our Tia days!!!!!!!

Tia is de kleindochter van onze buren. Ze is net 7 geworden en is een geweldig kind!!!!! Ze zit vol leven en houdt er van te rennen, fietsen, spelletjes te spelen en doen alsof. Ze kan het heel goed met Bas vinden, ze maakt Ekko aan het lachen (en begrijpt zijn energieniveau) en is superlief tegen Luna. Ze is bij hen op maandag en donderdag avond, dus dat zijn onze Tia dagen.