7/10/11

Op stap met peter Gert en nonkel Stijn

Peter Gert is Bassie’s hero. They are best friends! We did a walk of 8 km in a nature reserve in Flanders, walked through forests en meadows with cattle. Ekko was mostly carried by Gert, but Bas walked the whole way. We went mammal spotting in the evening. We saw a fox in a field, very beautiful! A few badger were looking for food in the evening, but it was to dark to see. Bats were flying above us. On the way back we saw fire flies, really cute. Thanks peter Gert and uncle Stijn for this adventurous trip.

Peter Gert is Bas zijne held. Het zijn de dikste vrienden! We gingen naar Voeren en wandelden 8 km door Altenbroek, door de bossen en weiden met grazers. Ekko moest vaak bij Gert in de nek en Bas stapte dapper de hele weg. ‘s Avonds gingen we dassen en vossen spotten. De kindjes zagen een vos in het veld, heel mooi! Er waren er paar dassen, maar het was te donker om ze te zien. Er vlogen vleermuizen boven ons. Op de terugweg zagen we vuurvliegjes, heel leuk. Bedankt peter Gert en nonkel Stijn voor dit fijne avontuur.






Bosbessen plukken in het bos met joma






De barelhoeve

Dit is een kinderboerderij in de buurt van mijn ouders. Ze hebben er allerlei boererijdieren en verkopen hun melkproducten. Ik vond dit het ideale moment om samen met Luna haar eerste ijsje te eten. Ze vond het bijzonder lekker. Ze nam haar tijd en morste niks.

This children’s farm is close to my parents home. The kids love to look at the farm animals. They have a little shop where they sell their own milk products. The ideal moment for Luna’s first ice cream. She took her time and didn’t spill anything, yum!







Dansen met vake

7/9/11

Joma's tuin

Joma has a little garden in Helchteren. The garden is part of a organic farm project. There is a donkey closeby and Gijs always calls out ‘donkey come’! The donkey always responds happy and comes towards him braying. Very funny to watch. The kids gave the donkey some carrots and bread. Jopa and joma played hide and seek in the forest with the grandkids.

We bezochten het ecologisch tuintje van joma in Helchteren. Er zit een ezeltje in de wei vlakbij en wanneer Gijs ‘kom ezel’ roept komt de ezel al balkend afgelopen. Bijzonder grappig is dat! De ezel kreeg wat wortels en brood en was tevreden met het bezoekje. Jopa en joma spelen verstoppertje in het bos met de kleinkinderen. 




  

Meter Gwen


Bas got a Beyblade from meter Gwen, something here really wanted. Together with her and her boys they put it together and practiced. Fun! We played outside in the garden and I always melt when I see Bas hug my friend.

Bas kreeg van meter Gwen een Bayblade, iets wat hij heel graag wou. Samen met haar en de jongens stak hij hem in elkaar en oefende. Heel fijn! We speelden ook nog buiten in de tuin en ik smelt altijd wanneer Bas Gwen een knuffel geeft.


Senne en Loes gaan mee de kippen eten geven




Planten





Luna houdt van meter Heidi

Klaprozen langs Vlaamse wegbermen



In de tuin




Het bos in houthalen

Het bos in houthalen

Vanuit de bossen van Houthalen

Boer Ekko

Ekko loves to work in the garden with vake. He hugs the chickens and carries them around. A funny thing happened. He saw a chicken laying an egg and took it from under her feathers when it was still very warm. And now he takes a chickens and puts her on her nest and says: ‘lay and egg’. He helps weeding, planting and harvesting. It is fun to see him enjoy the garden all day long. We think he will be a organic farmer one day. He has the energy and wants to work outside.

Ekko werkt dolgraag in de tuin met vake. Hij neemt de kippen op en draagt ze rond. Op een dag gebeurde er iets grappigs. Hij zag een kip die een ei aan het leggen was en haalde het ei warm van onder kip vandaan. Nu wil hij daarom steeds een kip op haar nest zetten. Hij zegt dat: ‘eitje leggen’. Ekko help took ontkruid uit doen, planten en oogsten. Het is leuk om hem zo te zien genieten van de tuin en dat soms een hele dag lang. We denken dat hij een goede biologische boer zou worden. Hij heeft de energie en houdt er van om buiten te zijn.